UNOHDETUT
Sam...
Paljonko käytit tällä viikolla aikaa lipaston ääressä?
Vähemmän. -Kuinka paljon vähemmän?
En osaa sanoa.
Arvioi viikossa käyttämäsi aika.
Alle tunti päivässä.
Ja kauanko menetyksestäsi on?
Toivotte että sanoisin arvion. -Kauanko?
14 kuukautta, 6 päivää.
Voin kertoa ajan minuutin tarkkuudella.
En voi sille mitään. -Ei se mitään. Muisti tekee työtään.
11 uhria lentoturmassa Sam Paretta, 9, kuoli
Haloo? -Mitä puuhaat?
Olin lähdössä Muncen vastaanotolle.
Mentäisiinkö illalla syömään?
Olisin mieluummin kotona.
Olen pahoillani. -Ei se mitään.
Kokkaan jotain hyvää.
Älä suotta rasita itseäsi. -Minä haluan.
Ihan oikeasti.
Hei, Eliot. -Missä olet piilotellut?
Anteeksi. En ole soittanut.
En tarkoittanut sitä. Emme ole tavanneet aikoihin.
Soita niin tavataan. -Se olisi mukavaa.
Tarvitsetko apua?
Pysäköin autoni eilen illalla tähän.
Mikä auto se on? -Punainen Volvo.
Kiitos. -Unohdan usein itsekin.
Jim sanoo, että takerrun menneeseen.
Miten teillä menee? Oletteko riidelleet?
Jim ei riitele. Hän neuvottelee.
Entä fyysinen puoli? Sujuuko seksi?
Miltä tuntuisi, jos minä kysyisin samaa?
Vastaisitteko, jos kysyisin seksielämästänne?
Vastaisin, mutta veloittaisin enemmän.
Mikä hätänä? -Kahvini oli tässä.
Ei ollut tänään. -Join sitä äsken.
Et halunnut kahvia. Viime kerralla joit.
Muisti pettää.
Maistan vieläkin kahvin suussani.
Haistat minun kahvini -
ja luot muiston, maun. Siinä kaikki.
Pidät tiukasti kiinni.
Joskus mieltä pitää auttaa unohtamaan.
Haluatte, että unohdan poikani.
Suurenteletko joitakin muistoja Samista? Lisäät niihin uutta?
En. Miksi tekisin niin?
Mitäs nyt juhlitaan?
Sinä palaat töihin. Hieno homma.
Toimittaisin yhden kirjan. Mietin vielä.
Se voisi tehdä hyvää. Mikä kirja se on?
"Psykoottisten naisten ihanat miehet."
Vitsi. Se on lastenkirja.
Anteeksi.
Minä pyydän anteeksi. Haen äitisi antamat kauniit lasit.
Psykoottisista puheen ollen...
Millainen lastenkirja se on?
Mitä sinä olet tehnyt? -Mitä?
Miksi vaihdoit kuvan? -En ole vaihtanut mitään.
Auttaako, jos otat hänet pois?
Haluan kuvan meistä kolmesta.
Luulitko etten huomaisi ja välittäisi?
Käyn täällä muiden keinujien toivossa.
Olet ensimmäinen.
Me tunnemme toisemme. Olen Telly.
Telly Paretta, Samin äiti.
Olemme väsyneet osanottoihin, mutta minäkin kaipaan Laurenia.
No...
Tämä riittää tältä illalta.
Et muista minua.
Toki. Haluatko keinuni? -En.
Lähdetkö luokseni?
Asun ihan lähellä. -Hyvää yötä, Ash.
Tunnet minut.
Siksi et lähde luokseni.
Jim.
Älä pyydä minua unohtamaan.
Jim.
Katso, äiti!
Vauhtia, äiti.
Tuo on sinun koneesi. -Tiedän.
Sam.
Jim Paretta, kiitos.
Jätän viestin.
Uskomatonta, mitä teit kirjalle.
Olin niin tarkka -
ja pidin kuvat lukon takana.
Ja silti...
Haluatko, että alan vihata sinua?
Haluatko?
Ole tallella...
Telly?
Telly.
Minä en voi...
..olla kanssasi enää.
En halua nähdä sinua. Lähde. -Odota.
Se kirja... Siitä voin luopua.
Mutta sinä pyyhit poikamme pois.
Pyyhit poikani pois. Tilalla on tyhjää.
Lopeta. Nauhat olivat tyhjiä.
Mitä tarkoitat? -Sinä alat toipua.
Tohtori Munce on tulossa. -Päästä irti!
Tämä on hyvä asia. Tämä on aitoa.
Nauhat olivat tyhjiä.
Tiedättekö mitä hän väittää? -Tiedän.
Onko hän psykoottinen? -Ei.
Minun lapseni.
Minun Samini.
Sam Parettaa ei ole ollutkaan.
Sinulla ei ollut poikaa.
Tämä on järjetöntä. -Olen pahoillani.
Halusin auttaa hitaasti. En uskonut...
Hän pyyhki nauhat ja vaihtoi kirjan.
Miten voitte uskoa häntä? Sam oli 9.
Yhdeksän vuotta muistoja.
Keksittyjä muistoja. Sellaista tapahtuu.
Paramnesiassa kuvitellaan elämä...
Kaikki muistavat Samin.
Sait keskenmenon. Olit hengenvaarassa.
Lapsi syntyi kuolleena. Olit kuolla.
Lopeta.
Posttraumaattinen sokki on yksilöllinen.
Joku saattaa keksiä montakin elämää. Mielikuvitusystäviä ja -lapsia...
Lopeta! Miksi yritätte viedä hänet?
Minäkö keksin hänet?
Yksinkertaista. Minulla on valokuvia.
Sairas ihminen voi katsoa kuvaa -
ja nähdä sen, mitä mieli käskee.
Ennen näit Samin. Nyt alat toipua. -Sam otti tuon kuvan.
Eräs nainen otti kuvan meistä kolmesta.
Jim otti sen pois. Mutta kuvia on lisää.
Ei! Hän vei oikean kirjan pois!
Toivoin, että selviät ilman sairaalaa.
Hyvä on.
On kuvia, joita hän ei vienyt.
Niiden avulla tästä tulee loppu.
Istutaan alas, Telly.
Minne sinä menet? Telly!
Haen sanomalehtiä 14 kuukauden takaa.
Täyttäkää lomake.
Mitä lehtiä te haette?
Miten..?
Miten sitä ei ole näissä?
Onko päivämäärä oikea?
Mitä etsitte?
"Kuuden lapsen pelätään kuolleen."
Miten se ei ole..?
Minun pitää mennä.
Eliot. -Kristus!
Miksi olet pimeässä? Mikä hätänä?
Tappelin Jimin kanssa.
Tule sisään.
Riitelimme Samista.
Mistä?
Samista.
Kuka Sam on?
Hän on minun poikani.
Poikasi?
Sinä tunsit hänet. Vahdit häntä tuhat kertaa.
En tiedä mistä puhut.
Tunsit poikani. Puhuit hänen kanssaan.
Hän rakasti Metsin lippistä, jonka ostit.
Mikä sinua vaivaa?
Kuka piru siellä on?
Telly Paretta. Avaa, Ash.
Lähdetkö pois,jos en avaa? -En.
Muistatko minut? -Joo.
Kuka minä olen?
Olet pahemmassa jamassa kuin minä.
Mitä hittoa sinä teet?
Kävin täällä kerran poikani kanssa. Muistatko?
Oletko entinen fani?
Aivan. Pelasit jääkiekkoa. Rangersissa.
Lauren oli ylpeä siitä.
Sano Laurenille terveisiä.
Minä en seuraa jääkiekkoa. Poikani Sam piti baseballista.
Baseball on hieno laji.
Sitä pelatessa voi ottaa nokoset.
Maistuuko?
Halusin vain jutella. -Mistä?
Tyttärestäsi. -Ei minulla ole tytärtä.
Juotko joka ilta?
Joskus jo aamulla.
Mitä haluat?
Sam-poikani oli Lauren-tyttäresi ystävä.
Hain joskus Laurenin elokuviin.
Puhutaanko jälkeenpäin?
Minkä jälkeen? -Kun olen nukkunut.
Jollain toisella on tytär.
Joku toinen tuntee poikasi.
Minä en.
Mukavaa.
Menimmekö me naimisiin?
Sinä ja Jim olette väärässä, en minä.
En tiedä kuka muu.
En tiedä mitään.
En tiedä miksei siitä ole lehdissä.
Mutta vika ei ole minussa. En ole hullu.
Työhuoneesi oli tyttäresi huone.
Annoit hänen piirtää seinään. Katso.
Mitä hittoa?
Hän näytti meille huoneensa.
Sänky oli seinää vasten.
Pöydällä oli kuvia lehdistä.
Olet hullu. -Tämä oli tyttäresi huone.
Entinen asukas on tapetoinut seinät.
Soitan poliisit.
Olimme hautajaisissa.
Sinä, minä, ex-vaimosi ja mieheni.
Sinä olit järkyttyneempi kuin vaimosi.
Mieheni tavoin hänkin patosi kaiken. -Emme ole tavanneet hautajaisissa.
En tunne sinua enkä poikaasi. -Lauren ja Sam olivat ystäviä.
Lähetimme heidät lentokoneella leirille.
He kuolivat reilu vuosi sitten. Silloin et vielä juonut.
Mistä tiedät? -Tapasin sinut.
Et ollut tuollainen. Aloit juoda 14 kuukautta sitten.
Eikö niin?
Lauren kuoli silloin. -Minulla ei ole ollut lasta.
Muistit hänet ennen tätä. Kaikki muistivat lapsemme.
Viime viikkojen aikana tapahtui jotakin.
Lapsemme on unohdettu.
Nyt mennään. -Sano hänen nimensä!
Minä sanon sen joka päivä.
Sano se niin että kuulet sen. Lauren.
Sano se.
Lauren.
Katso ympärillesi.
Hän oli täällä.
Hän asui täällä.
Odota hetki. -Kerro...
Odota hetki.
Haluatko kahvia? -En, kiitos.
Tiedän että tämä on vaikeaa.
Paljonko muistat?
Soitin poliisit.
Tarvitset apua. Minulla ei ole lasta.
Sinun pitää saada apua.
Olen pahoillani.
Odota hetki.
Näin on parasta.
Kuvittelin muka kaiken.
Uskotko, että kuvittelin sen?
Mennään.
Carl Dayton, turvallisuuspalvelu NSA.
Telly Paretta? Me otamme hänet. -Virkamerkki?
Ylikomisario Mills vahvistaa asian.
Hei, isä.
Anteeksi.
Kumman mekon laitan?
Odota!
Missä hän on? -NSA vei hänet.
Seis!
Päästäkää hänet. -Perääntykää.
Et ymmärrä.
Telly! -Perääntykää.
Minä muistan. -Vie hänet pois!
Näpit irti!
Hän on oikeassa!
Juokse!
Juokse, Telly!
T-e-l-l... -Y. Telly.
Häntä vastaan oli tehty valitus.
Hän tuhosi asunnon. -Kenen asunnon?
Herra Ashley Correllin. Tunnetteko?
Ex-New York Ranger, taitava oikea laita. -Miten hän liittyy..?
Vaimonne väitti poikansa kadonneen. -Meillä ei ole poikaa.
Miksi hän sanoi niin?
Hänellä on harhoja. Missä hän on?
Hän karkasi liittovaltion agenteilta.
Miksi turvallisuuspalvelu haki vaimonne?
Hyvä kysymys. Tämä on järjetöntä.
Ei heitä kiinnosta jonkun asunto. Eivätkä he etsi kadonneita lapsia.
Mitään lasta ei ole ollutkaan.
Tottele heitä. -Okei. Rakastan sinua.
Minun tulee ikävä sinua.
Hei hei.
Pidä hauskaa.
Sam! Nähdään. -Nähdään.
Toivoin että tulet tänne.
Samoin.
En tajua tätä.
Luulen että olen järjiltäni.
Miten voin unohtaa oman tyttäreni?
Miten..?
En pysty tähän. -Sinun on pakko.
En pärjää yksin.
Tänne ei kannata jäädä.
Luulin, että se liittyy onnettomuuteen.
Kun TWA räjähti Long lslandin yllä -
epäiltiin ohjusta tai omien tulitusta.
Muistan sen. -Mutta sitten mietin:
Miten hallitus pyyhkisi muistomme pois?
Se on mahdotonta. Se on niin... -Mitä?
Älä pidä minua hulluna. -En enää.
Tuntuuko sinusta koskaan -
että sinua tarkkaillaan?
Valvotaan?
Ihmisiä siepataan joskus.
Kuulemme tarinoita.
Mistä sinä puhut? -Sieppauksista.
Olet pelottava. Tulee mieleen ufojutut.
Minulla oli poika, sinulla tytär.
He kuolivat, ja muiden mielestä heitä ei ollutkaan.
Mikä pystyisi sellaiseen?
On oltava jokin muu selitys.
Kuka voisi pyyhkiä kaikki valokuvat?
Kaikki lehtiartikkelit, muistot.
Eivät agentit, ei hallitus. Kuka?
En minä tiedä.
Etsitään hotelli. Onko sinulla käteistä?
Ei juuri. Luottokortteja on.
Jäisimme heti kiinni. Etkö katso tv:tä?
Minä luen.
Saakelin snobi.
Kustannustoimittaja. Mitä sinä tiuskit?
Oletko OK? -Olen.
Ovi.
NSA! Äaluamme puhua! -Älkää liikkuko!
Tänne!
Minne he menivät? -Tänne.
Tänne!
Maahan.
Piru vie, he pääsivät pakoon.
Te tutkitte kentät, me tutkimme kadut.
Minä tutkin vasemman puolen.
Vastaa, Petalis. -Petalis kuulee.
Eikö mitään? -Ei, kenttä on tutkittu.
Tule takaisin. -Minä tulen. Sijaintinne?
Tohtori Munce, tämä on Telly.
Missä olet? Oletko kunnossa?
En.
En ole loukkaantunut -
mutta meitä ajetaan takaa.
Mitä tarkoitat? -Löysin toisenkin.
Hänen tyttärensä oli samalla lennolla. Nyt hän muistaa tytön.
Miten selitätte takaa-ajon?
Sinulla on paniikkikohtaus. Pysy siellä.
Missä olet? Lähden heti luoksesi.
Riittää että uskotte minua.
Löysin kaupan.
Huono valikoima.
Sinun pitää syödä.
Haluanko liikaa suolaa vai sokeria?
Sokeria.
Kunpa et joisi.
Älä sitä murehdi.
Taidan mennä sänkyyn.
Sinä pidit pintasi.
Sinä muistit, minä unohdin.
Miten teit sen? -En tiedä.
Mikä meissä tai lapsissa on tärkeää?
Lapset kuolivat. Miksi muistot vietiin?
Emme me lähde etsimään heitä.
Sam...
Ash!
Herää, Ash.
Herää.
Herää nyt.
Piru vieköön! Mitä sinä oikein teet?
Et tajunnut sitä, mutta olit oikeassa.
Jos lapset olisivat kuolleet, se siitä.
Muistoja ei tarvitsisi pyyhkiä pois.
Miksi pitäisi unohtaa? Luulen, että lapset ovat elossa.
Siksi aistin hänet enkä voi unohtaa.
Eikö sinustakin tunnu, että Lauren elää?
En tiedä. Ehkä.
Tuntuu.
Jim lähtee toimistosta 12.15.
Hänen on oltava yksin.
Millainen hän on?
Meillä oli ongelmia. Samia hän rakasti.
Käske hänen sanoa Samin nimi.
Varo! -Pois tieltä!
Takanasi!
Pois tieltä!
Voi luoja! Onko hän..? -En tiedä.
Olen nähnyt hänet jossain.
Älä vastaa.
Haloo, onko Telly Paretta? -Kuka kysyy?
Rikosylikonstaapeli Anne Pope.
Se oli vahinko.
Se mies ei väistänyt autoa.
Yritämme löytää lapsemme. -Lopeta.
Tiedän sen. -Tiedät?
Tunnen tapauksenne. -Lopeta.
Ashley Correll?
Lapset vietiin, ei se ollut onnettomuus!
Tässä ei ole mitään järkeä -
mutta Sam Paretta ja Lauren Correll olivat samassa koneessa.
Miten me kaksi voimme muistaa heidät -
jos heitä ei koskaan ollut?
Jim.
Hei.
Anteeksi, tunnenko sinut?
Mikä sinua vaivaa? Se olen minä.
En ymmärrä. Saanko vihjeen?
Voi luoja, mitä sinulle on tehty?
Se olen minä. Telly.
Anteeksi, tunnemmeko me toisemme?
Tunnen vaimosi.
No sitten. En ole naimisissa. Väärä Jim.
James William Paretta.
Kuka sinä olet?
Tunnetko Sam Parettan? -Ei ole sukua.
Auttaa, jos sanot nimen ääneen. Sam.
En ymmärrä.
Miten meni?
Agentit!
Häivytään kaupungista. Ainakin täksi yöksi.
Tiedän yhden paikan.
Telly? -Hän ei tuntenut minua.
Hän unohti minut.
Auto osui, ja mies törmäsi pumppuun.
Sitten hän nousi pystyyn. Kuulin äänen!
Kaveri kimposi pumpusta pystyyn.
Ei ole verta.
Pakko olla.
NSA kysyy sinua. -Mitä?
Rikosylikonstaapeli Pope. -Odota tässä.
Carl Dayton, NSA. -Autoa vuokraamassa?
Anteeksi?
Miksi olet rikospaikallani?
Kuuluuko tämä turvallisuuspalvelulle?
En voi kertoa.
Keksikää uusi motto.
Olemme tutkineet juttua.
Jos kuulette Parettasta ja Correllista -
soittakaa mihin kellonaikaan tahansa.
Nautitte siitä, että nappaatte juttuni.
Mieluummin olisin purjehtimassa.
Tutkimukseni ovat kesken. Tietojeni mukaan Paretta ja Correll -
ovat rikkoneet vain New Yorkin lakeja.
Minä edustan New Yorkia.
Onko kyse lento-onnettomuudesta, jossa he sanovat lastensa kuolleen?
Lasten?
Ei ole mitään lapsia.
Mutta lento-onnettomuus oli.
Emme tiedä mistään onnettomuudesta.
Ette tiedä paljoakaan.
Vai turvallisuuspalvelu?
Pitänee vaihtaa lukot.
Silmät takaisin päähän, vartija.
En katso sinua.
Olin naimisissa.
Vaistoan naisen katseen vaikka koomassa.
Älä juo.
Tiesin, että valvot.
Kunpa ei olisi pakko. -Olen väsynyt nalkutukseen.
Anteeksi, kun häiritsen itsesääliäsi.
Kaikista ei ole sankareiksi.
Luuletko, etten joisi koko pulloa hetken mielenrauhan takia?
Et pääse juomalla eroon tästä.
Miksi sinä olisit erilainen?
Minä unohdin hänet.
Pienen tyttöni.
Hänet vietiin, mutta minä unohdin.
Millainen isä tekee niin?
Sinun pitää pysyä selvin päin.
En tee tätä sinun takiasi. -Tiedän.
En unohda häntä enää. -Tiedän sen.
Sinä se tiedät kaiken.
En tiedä miten saan poikani takaisin.
Keksimme jotakin.
Dayton on NSA:n mies, muuta ei kerrota.
Erityisyksikkö, salainen kuin mikä.
Mitä se tekee?
Luoja tietää, jos hänkään.
Haen siskonlapsen. Mene nukkumaan.
Hyvää yötä. Toimita se pöydälleni.
Ehdin jo lähteä. Olen melkein kotona.
Jack Munce. Telly Paretta on potilaani.
Telly otti minuun yhteyttä.
Mitä voit kertoa Tellystä?
Pidin häntä harhaisena.
Enää en ole varma.
Miten Correllilla voi olla sama harha?
Mielikuvituslapset samassa turmassa?
Ehkä Correll valehtelee Tellyn mieliksi.
Ilmoittakaa, jos Telly soittaa.
Haluan olla paikalla, kun löydätte hänet.
Psykoottinen tila voi pahentua.
Soitan teille. -En tarkoita sitä.
Tämä on minun syytäni. -Miten niin?
Hän oli potilaani.
Hän luottaa minuun. Soitto todistaa sen.
Kun hän soittaa, olen seurassanne.
Löydätte hänet minun avullani.
Voi paska...
"A. Petalis." Mistä A. tulee?
Tuo on turhaa. -Tämäkö?
Lopeta!
Al. Al Petalis.
Kerjäät ongelmia. Lopeta heti paikalla!
Käske hänen lopettaa ennen kuin tämä menee pidemmälle.
Haluamme lapsemme.
Ei ole mitään lapsia. Unohda lapset.
Käskitkö minun unohtaa lapset?
Kuka sinä olet? -Missä lapset ovat?
Miksi lapset vietiin?
Seuraava lyönti murskaa polvilumpiosi.
Vannon sen.
Missä lapset ovat?
Älä. Minä en tehnyt sitä.
Me emme tehneet sitä. Me...
Me teemme yhteistyötä. -Kenen kanssa?
Kenen kanssa?
Miksi teette yhteistyötä?
Selviytymisen takia.
Sinunko? -Ja sinun.
Olit oikeassa.
Keitä he ovat? Miksi he veivät lapset?
Kerro totuus!
Aivosi eivät tajua totuutta.
Kukaan ei tajua sitä.
Miten saamme lapset takaisin?
En tiedä. En tiedä siitä mitään.
Teidän piti unohtaa muiden tavoin.
Tämä ei kuulunut asiaan. -Mihin asiaan?
Mihin?
Kyseiseen...
..kokeeseen.
Jatka. -En voi.
En kerro. -Kerrotpas!
Onko sinulla lapsia?
Ole kiltti.
Ole kiltti ja kerro.
Kukaan ei saa tietää.
Kerro, miten saamme lapset takaisin.
Kukaan ei syytä sinua. Minä vannon.
Ne kuuntelevat.
Oletko OK?
Miksei meitä viety? -En tiedä.
Veikkaamme kaasuvuotoa.
Mutta tulesta ei ole jälkeäkään.
Eikä verestä.
On vain tämä.
"Anne Pope, lapsemme ovat elossa. Uskomme, että heidät on siepattu."
"Tiedämme miten hullulta se kuulostaa. Auttakaa meitä."
"Siepattu" on mielenkiintoinen sana.
Useimmat puhuvat kidnappauksesta.
Poliisi löysi tämän. -Suokaa anteeksi.
lhmiset näkivät Parettan ja Correllin -
juoksevan mökistä räjähdyksen jälkeen.
Eikä sisällä ole ruumista.
Mistä tämä tuli?
Brasher, kuinka vanha Cassidy on? -7.
Mitä jos sanoisin, ettei tytärtäsi ole olemassakaan?
Miksi sanoisit niin? -Niinpä. Miksi?
Lentoyhtiön nimi oli QuestAir.
Muistatko?
Oletetaan, ettei kone syöksynyt mereen.
Oletetaan, että he veivät lapset.
Kone ja pilotti kuuluivat suunnitelmaan.
QuestAir.
Robert Shineer Toimitusjohtaja
Voi luoja. Keitä te olette?
Emme uskoneet, että täällä on ketään.
Olen Claire, herra Shineerin avustaja.
Ja te olette..? -Eileen.
Konkurssipesän tilintarkastaja.
Niin tietysti. Olen pahoillani.
Työntekijät eivät saa tulla tänne.
Shineer haluaa joitakin tavaroita toimistostaan.
lkävä kyllä mitään ei saa viedä pois.
Ne ovat henkilökohtaisia kirjeitä.
Voin lähettää ne hänelle kotiin.
Hankin vain oikeuden luvan.
West Siden osoite ei ole enää voimassa.
Mikä osoite teillä on?
Missä se on..?
Katsotaanpa.
Robert Shineer. Long lsland. Colony Way 165.
Täällä ei asu ketään.
Outoa.
He eivät muuttaneet. He lähtivät.
Olet unen tarpeessa. -Entä sinä?
Olen viimeinkin hereillä.
Hyppää kyytiin. -Minne mennään?
He huijasivat tilintarkastajalta Long lslandin osoitteen.
Ash!
Shineer.
Telly! Se tyyppi autovuokraamosta.
Mennään kentälle, jolta lapset lähtivät.
Ne ovat talossa.
Mennään.
Jumissa.
Tavataan asunnollani.
Toisen pitää päästä pois täältä. Mene!
Odota täällä.
Pysy autossa.
Pysähtykää! Kädet pään päälle!
Menkää polvillenne. Nyt!
Minä ammun! Nyt!
Seis!
Oletko sinä Munce? -Missä Telly on?
Meidän pitää lähteä. -Entä Pope?
Jos haluat auttaa Tellyä, aja.
Mennään.
Odota, Telly! Minä olen Anne Pope.
Ole kiltti ja kuuntele.
Minä tiedän.
Uskon sinua, Telly.
Uskon kaiken. Minä näin sen.
Se ei ole ihminen. Jeesus...
Entä lapset? -Uskon kaiken.
Lupaan, että löydämme heidät. Kuulitko? Me löydämme heidät.
Löydämme poik...
Anne Pope vietiin silmieni edestä.
Munce vie meidät lentokentälle.
Kaunis näköala.
Mitä olet tehnyt lapsillemme?
Ash! -Telly, pysy kaukana!
Telly... Mennään.
Mennään poliisiasemalle. -Lentokentälle.
Ole kiltti. Tarvitsemme apua.
Ulos.
Vien sinut sinne.
Hän on yksi niistä. Missä poikani on?
Tämä alkaa karata käsistä.
Tämä loppuu tähän.
Korjaa asia.
Missä poikani on?
Tämä ei ole ohi.
Sinäkin olet agentti.
Olen yksi niitä harvoja, joka tietää.
Autatko heitä? -He eivät tarvitse apua.
He tekevät kokeitaan ilman apuakin.
Ovat tehneet vuosikausia. Ehkä aina.
Annat heidän tehdä niin.
Annan?
En voi muutakaan.
Yritämme minimoida vahingot.
Haluan vain poikani.
Et saa Samia koskaan takaisin.
He eivät tiedä, miksi et unohda. Olet koekaniini.
Hän sanoi, ettei koe ole ohi.
Sinä tunnet ne. Auta minua.
Jos menet pidemmälle, en voi auttaa.
Onko poikani täällä?
Et koskaan epäillyt.
Et hetkeäkään.
Hän on täällä. -Hän on pelkkä muisto.
Voitko kuvitella hänet täällä?
Nyt?
Sam! Odota, kulta!
Mitä olet tehnyt hänelle? Mitä sinä haluat?
Tämä on koe. -Hän on pikkupoika.
Mitä te voitte oppia hänestä?
En mitään.
Kyse ei ole Samista.
Kyse ei ole lapsista.
Ei koskaan ollutkaan.
Koe koski meitä.
Äidin ja lapsen välinen side.
Kuin näkymätön kudos.
Sen energian voi mitata.
Emme ymmärrä sitä täysin, joten esitin kysymyksen:
Voiko sen purkaa? Kyllä voi.
Paitsi sinun.
Anna poikani takaisin -
niin teen mitä ikinä haluat.
Haluan, että unohdat poikasi.
Unohdat Samin.
Jos et unohda, koe epäonnistuu.
Minä olen vastuussa. En voi epäonnistua.
Aika alkaa loppua. -En auta sinua.
On pahempiakin asioita kuin unohtaminen.
Ei ole.
Sinun pitää unohtaa!
Olet erilainen kuin muut.
Miksi?
Näin on parempi.
Hänen muistonsa ei vainoa sinua.
Voit jatkaa elämääsi.
Palaa ensimmäiseen päivään sairaalassa.
Siihen, kun näit Samin ensi kerran.
Haluan sen ensimmäisen muiston.
Anna se minulle.
Se poika.
Mikä hänen nimensä oli?
Mikä poika?
Sisälläni kasvoi elämä.
Minussa... kasvoi elämä.
Minulla on lapsi.
Minulla on poika.
Minulla... on poika.
Hänen nimensä on Sam, senkin paskiainen.
Tarvitsen lisää aikaa.
Sam!
Tunnetko Sam Parettan?
Hei, äiti.
Ei kai vielä tarvitse lähteä?
Äiti, en saa henkeä.
Anteeksi.
Halusin vain napittaa takkisi.
Saanko leikkiä puoli kuuteen?
Saat.
Se on hyvä aika. -Kiitos. Nähdään.
Nähdään.
Hei, Lauren.
Hei. -Hei.
He eivät taida...
He eivät taida haluta vanhempia tänne.
Katsot häntä koko ajan.
En osaa olla katsomatta.
Kyllä he pärjäävät.
Tiedän.
Minä olen Telly. Samin äiti.
Ash. Olemme tainneet tavata.